English Below

開催概要

虫干しとは、虫やかびがつくことを防ぐために風通しをよくし、日に当てることを言います。衣類だけではなく、書物や着物などの調度品に対して、年に3回ほど行うことを総称して「虫干し」と言いました。（暦生活より）

モデル、俳優、そしてアーティスト、イラストレーターと多岐にわたって活動をするMIOKO。
このたび、MIOKOが日々描いている小話漫画『だいたい布団の上』未収録の漫画原画の展示とMIOKO初の試みとなる似顔絵会の複合イベント「布団の虫干し」を、2025年2月22日(土)、23日(日)、24日(月休)の3日間限定で開催します。会場は、根津の長屋をリノベーションした伝承館「直会naorai」です。

2020年から、MIOKOは簡易なノートに黒いボールペンを使って、「何気ない日常」と自身の「内」に漂う 「得体のしれない考え」を漫画にしています。描きたまった漫画の中から抜粋し、小話漫画集ZINE『 だいたい布団の上 』を作り、これまで4冊を刊行しました。今回の展示では、ZINE未収録かつ、これまでの個展で展示をしたことがない未公開の漫画原画を展示します。
そう、漫画を蔵から出して風を通して、お天道さまの陽とともに、みなさまの視線を浴びさせる…そう、『だいたい布団の上』の虫干し…布団の虫干しです。

さらに、『だいたい布団の上』にもたびたび登場するキャラクター「まめこ」風の似顔絵会を開催します。普段、MIOKOが漫画を描く際に使っているノートと黒ペンで、あなたを「まめこ」に仕立てます。

眠っていた漫画
似顔絵という新しい挑戦
に風を通す、虫干し企画。
3日間限定の機会をどうぞお見逃しなく。

基本情報

MIOKO個展 +似顔絵会「布団の虫干し」
会期：2025年2月22日(土)～2月24日(月祝) 　3日間
時間：13:00~20:00 　※最終日24日のみ18:00まで
会場：伝承館 直会naorai (東京都文京区根津2-34-24)　※2階（階段のみ）、畳敷、靴を脱いでお上がりいただきます。
アクセス：千代田線 根津駅より徒歩約5分　 　※アクセス詳細はこちら
入場無料 　

物販：ZINEのバックナンバーやシルクスクリーン作品など。現金とpaypayに対応 　
※商品のラインナップの一部はこちら

イメージカクテル: MIOKOの作品をイメージしたカクテルを3種類作っていただきました。個展と似顔絵を楽しみながらカクテルもぜひお召し上がりください。 ※カクテル詳細はこちら

似顔絵会：15分程、予約不要
★時間詳細★
・2/22→MIOKOが到着次第はじめます！16時前到着予定ですが…MIOKOと本屋しゃんのX＆Instagramで都度状況を発信するのでチェックをお願いします。

・2/23→13:00-20:00

・2/24→13:00-18:00最終日!

★料金★
・お1人1000円
・小学生以下のお子さま：500円 (親御さんと一緒の画面に描くことも可能です)
・ぬいぐるみ：単体で1000円。持ち主さまと一緒に描く場合はいちぬいごとにプラス500円
例》小学生以下のお子様+親御さま＝1500円、持ち主さまとぬいぐるみ1体＝1500円

・MIOKOオリジナルキャラクター「まめこ」風に似顔絵をお描きします。
・MIOKOが普段、漫画を描くときに使用する紙にお描きします。
※お好みの「紙」をご持参いただいてもかまいません(布など、そのほかの素材は不可)。また、ペンとの相性によって描くことが難しい場合があります。その場合は、こちらで用意する用紙に描かせていただきます。予めご了承ください。
・基本モノクロの似顔絵ですが、ZINE『だいたい布団の上』をご購入いただいたお客様にはワンカラ―を、シルクスクリーン作品をご購入いただいたお客様にはフルカラーを塗らせていただきます！特別カラーバージョンをぜひゲットしてください。
・参加状況によって、お待ちいただく可能性がございます。予めご了承ください。待ち時間の状況などは、 X(@honyashan)にて都度、ご案内させていただきます。

プロフィール

会場　

伝承館 「直会naorai」
「和の趣をつなぐ、今につなげる」がコンセプトのセレクトショップ

日本人が古より長きに渡って育て 継承してきた伝統工芸産業は、近年、伝統工芸士の高齢化や後継者不足、生産額の減少などにより縮小の傾向にあります。
このような状況が今後も続けば、日本人が築き上げてきた独自の文化や技術が衰退の道を辿ってしまうかも知れません。
時代の流れに埋没したり、取り残されようとしている日本独自の文化や技術などに敢えて光を当てて、脈々と受け継がれてきた「和の趣き」や、作り手や担い手の思いを、現在そしてこれからに繋いで行きたく伝承館『直会 naorai』を立ち上げました。
X: https://x.com/naorai_
instagram: https://www.instagram.com/yoi.yoi.yoi._toranosuke/

「布団の虫干し」売店

シルクスクリーン作品、ZINE『だいたい布団の上』 など。
現金とpaypayに対応。

「布団の虫干し」BAR

個展「布団の虫干し」、そしてMIOKOのシルクスクリーン作品『炙る』『突起人間』をイメージして、3種類のカクテルを作っていただきました。それぞれ全く違う表情のカクテルなので、ぜひコンプリートしてください。

左から
『炙る』テキーラ、クラマトトマトジュース、ブラッティメアリーソルト、ブラックペッパー
『布団の虫干し』ジンジェロニモ(リトアニア)、クロモジ茶(大船渡)
『突起人間』レモンチェロ、ブルーキュラソーシロップ、レモンジュース、トニック　
各880円

お願い

・駐輪場や駐車場のご用意がないため、公共交通機関のご利用、徒歩でのご来館にご協力をお願いいたします。
・会場は住宅街にあります。近隣の方のご迷惑にならないよう館外での大きな会話や長時間の滞留はお控えください。

みなさまに安心、安全、気持ちよくご鑑賞いただくため、ご協力をお願い申し上げます。

これまでの「たまにはヨソの布団の上」

お問い合わせ

本展に関するお問い合わせ／取材のお申し込みは、以下までお願いいたします。

本屋しゃん／中村　info@honyashan.com

共催：直会
主催：本屋しゃん

---

MIOKO’s MANGA Exhibition + Portrait Painting Session “Futon no Mushiboshi (Futon Airing)”

The word “Mushiboshi” refers to airing out and exposing to the sun to prevent insects and mold. Mushiboshi is not only for clothing, but also for books, kimonos, and other furnishings, and is done three times a year. (from “Calendar Life”)

MIOKO is a fashion model, actor, artist, and illustrator.
MIOKO will hold an exhibition “Futon no Mushiboshi (Futon Airing)” for three days only on February 22 (Sat.), 23 (Sun.), and 24 (Mon.), 2025.
In this exhibition, original manga drawings that are not included in her zines “Almost always on a futon” series will be exhibited. And during this exhibision period, she will have a portrait drawing session, which is MIOKO’s first attempt.
The venue is “Naokai naorai,” a folklore museum renovated from an old tenement house in Nezu.

Since 2020, MIOKO has been drawing cartoons of “casual daily life” and “unexplained thoughts” floating inside herself using a black ballpoint pen in a simple notebook.
She has published a zine “Almost always on a futon,” which is a collection of short story cartoons taken from her collection of cartoons.
So far, published up to 4 issues.
In this exhibition, we will show original manga drawings that are not included in zines and have never been exhibited before in exhibitions.
Yes, we are taking those mangas out of the storehouse, letting the wind blow through them, letting the sun shine on them, and letting everyone look at them…
Yes, we are airing them like futon airing…

In addition, we will hold a portrait session of “Mameko,” a character who often appears in “Almost always on a futon”. Using the notebook and black pen that MIOKO usually uses to draw manga, we will turn you into “Mameko”.

Mangas that has been lying dormant
Portrait drawing, a new challenge

This project lets the wind blow through them and dry them out.
Don’t miss this 3-day chance.

Details

MIOKO’s MANGA Exhibition + Portrait Painting Session
“Futon no Mushiboshi (Futon Airing)”

Dates: February 22 (Sat.) – 24 (Mon.), 2025 (national holiday) 3 days
Time: 13:00~20:00 *Last day until 18:00　
Venue: Denshokan Naorai (2-34-24 Nezu, Bunkyo-ku, Tokyo)　
Access: 5 min. walk from Chiyoda Line Nezu Sta.　 　
Admission free 　

Portrait drawing: 1,000 yen per person, will take about 15 minutes, no reservation required
*Details of the date and time will be announced as soon as they are fixed.
Goods SHOP in the venue: Cash and paypay accepted

Artist Profile

MIOKO
Fashion Model/Artist
almost always on a Futon.
Fashion model as profession, traveling abroad, appearing in films, and working with artists.
Also draws pictures and does puppet shows and performances.
In her personal life, however, she is basically lazy and lives an indoor life.
But when she goes to art galleries, she walks a lot. She loves to sleep on a futon although she has insomnia.
X: https://twitter.com/mioko_official
instagram: https://www.instagram.com/mioko_thanzuiyue/

Venue

Denshokan Naorai
Select store based on the concept of “Connecting the Japanese taste to the present”

X: https://x.com/naorai_
instagram: https://www.instagram.com/yoi.yoi.yoi._toranosuke/

Access

Venue: Denshokan Naorai (2-34-24 Nezu, Bunkyo-ku, Tokyo)　
Access: 5 min. walk from Chiyoda Line Nezu Sta.　 　
Google map

Special Notes

・Please use public transportation or walk to the Ryokan as there is no bicycle parking or parking space available.
・Please refrain from talking loudly or staying outside the museum for long periods of time to avoid disturbing neighbors.

We ask for your cooperation in order to ensure a safe, secure, and pleasant viewing experience for all visitors.